1
00:00:28,362 --> 00:00:29,321
รอ!
2
00:03:34,256 --> 00:03:35,257
เอเลน่า?
3
00:03:36,466 --> 00:03:38,343
ใจเย็นๆ นะ ฉันเอง. สุ่ม.
4
00:03:40,345 --> 00:03:42,305
มันไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือน
5
00:03:42,306 --> 00:03:46,101
ดูเหมือนว่าคุณกำลังบุกเข้ามา
บ้านของผู้ชายที่ขโมยภรรยาของคุณ
6
00:03:50,397 --> 00:03:51,607
นั่นปืนของนิคเหรอ?
7
00:03:52,441 --> 00:03:53,442
มันเป็นของฉัน
8
00:03:53,942 --> 00:03:55,110
ทำไมคุณถึงต้องการปืน?
9
00:03:55,611 --> 00:03:57,778
- ทำไมนิคถึงทำแบบนั้น?
- คุณไม่สามารถชี้มาที่ฉันได้ไหม?
10
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ทำร้ายคุณ
11
00:03:59,114 --> 00:04:01,866
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้อะไร ห้านาทีที่แล้ว
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นขโมย
12
00:04:01,867 --> 00:04:03,284
ฉันก็แค่จะเอาแหวนไป
13
00:04:03,285 --> 00:04:05,536
และเมื่อนิคสังเกตเห็น
แหวนแชมป์ของเขาหายไป
14
00:04:05,537 --> 00:04:07,788
- คุณคิดว่าเขาจะตำหนิใคร?
- มาเร็ว. นิครักคุณ.
15
00:04:07,789 --> 00:04:09,624
นิคชอบดูก้นของฉัน
เมื่อฉันทำความสะอาดบ้านของเขา
16
00:04:09,625 --> 00:04:10,542
นั่นคือ...
17
00:04:12,669 --> 00:04:13,669
ยุติธรรม
18
00:04:13,670 --> 00:04:14,963
ทีมสเปอร์ลิ่งส์รักอารีอาน่า
19
00:04:16,048 --> 00:04:17,256
พวกเขาไล่เธอออกเมื่อไม่กี่วันก่อน
20
00:04:17,257 --> 00:04:19,717
นาฬิกาเรือนหนึ่งของมิสเตอร์สเปอร์ลิ่ง
หายไปและพวกเขาตำหนิเธอ
21
00:04:19,718 --> 00:04:22,053
ผู้หญิงคนนั้นเลี้ยงดูเชลซีได้จริง
22
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
นั่นคือคุณเหรอ?
23
00:04:28,060 --> 00:04:29,101
ขออภัยเกี่ยวกับเพื่อนของคุณ
24
00:04:29,102 --> 00:04:32,438
คุณมีปัญหาใหญ่กว่านี้
บอกตามตรงฉันไม่เคยชอบเธอเลย
25
00:04:32,439 --> 00:04:33,565
ในกรณีนี้ก็ยินดีครับ
26
00:04:34,149 --> 00:04:35,858
อะไรนะ พวกเขาไม่ได้จ่ายเงินให้คุณ
เงินที่ธนาคารเพียงพอหรือไม่?
27
00:04:35,859 --> 00:04:37,735
- มันเป็นกองทุนป้องกันความเสี่ยง
- ฉันไม่สนใจ.
28
00:04:37,736 --> 00:04:41,072
เจ้านายของคุณระยำภรรยาของฉัน
เจ้านายของฉันไล่ฉันออกจากงาน
29
00:04:41,073 --> 00:04:44,117
ตกลง. คุณตกงาน และ...
30
00:04:44,785 --> 00:04:46,118
เพื่อนของคุณและภรรยาของคุณ
31
00:04:46,119 --> 00:04:48,829
นั่นเป็นสองสามปีที่แย่มาก
32
00:04:48,830 --> 00:04:51,959
ใช่แล้ว ฉันกำลังรอคุณอยู่
เพื่อบอกฉันว่ามันจะเลวร้ายแค่ไหน
33
00:04:52,459 --> 00:04:54,544
- คุณจะทำอะไรกับแหวนวงนั้น?
- ฉันมีผู้ชายแล้ว
34
00:04:54,545 --> 00:04:56,255
และผู้ชายของคุณ
คงจะบอกให้คุณเลิกยุ่ง
35
00:04:56,839 --> 00:04:58,256
นี่ไม่ใช่สร้อยคอคาร์เทียร์
36
00:04:58,257 --> 00:05:00,591
แหวนแบบนั้นมันร้อนจริงๆ
เมื่อมีการรายงานแล้ว
37
00:05:00,592 --> 00:05:02,426
ฉันนึกถึงนิค
จะไม่สังเกตเห็นสักพักหนึ่ง
38
00:05:02,427 --> 00:05:05,429
ฉันคิดว่าคุณแค่อยาก
เพื่อเอาสิ่งที่เขารักไป
39
00:05:05,430 --> 00:05:06,514
เหมือนที่เขาทำกับคุณ
40
00:05:06,515 --> 00:05:08,892
ฉันถือว่าคุณรู้เกี่ยวกับพวกเขา
41
00:05:09,935 --> 00:05:11,477
ก่อนฉันฉันหมายถึง
42
00:05:11,478 --> 00:05:13,896
สมมติว่าคุณไม่ได้
คนแรกที่เดินเข้าไปหาพวกเขา
43
00:05:13,897 --> 00:05:15,022
นั่นเป็นเรื่องที่น่าอับอาย
44
00:05:15,023 --> 00:05:16,525
- สำหรับพวกเขาเหรอ?
- สำหรับฉัน.
45
00:05:17,150 --> 00:05:19,069
อย่างที่ฉันบอกไป คุณมีปัญหาที่ใหญ่กว่า
46
00:05:20,863 --> 00:05:22,029
แล้วเรามาทำอะไรที่นี่?
47
00:05:22,030 --> 00:05:25,033
คุณคงจะโทรหาตำรวจแล้ว
ถ้าคุณจะไป ดังนั้น...
48
00:05:33,458 --> 00:05:34,625
ฉันจะเก็บความลับของคุณ
49
00:05:34,626 --> 00:05:37,170
ขอบคุณ ฉันเป็นหนี้คุณ
50
00:05:37,171 --> 00:05:38,337
และคุณจะเก็บของฉันไว้
51
00:05:38,338 --> 00:05:40,089
ฉันเสียใจ. ฉันไม่รู้ความลับของคุณ
52
00:05:40,090 --> 00:05:41,717
มันก็เหมือนกับของคุณ
53
00:05:43,010 --> 00:05:44,428
เราเป็นหุ้นส่วนแล้ว
54
00:07:14,935 --> 00:07:15,769
เมล.
55
00:07:16,728 --> 00:07:19,189
เฮ้ รอน
56
00:07:20,399 --> 00:07:22,859
- มาร์ลีย์.
- หลานที่สมบูรณ์แบบของเราเป็นยังไงบ้าง?
57
00:07:22,860 --> 00:07:24,485
คุณได้ยินว่าโทริชนะการแข่งขันของเธอไหม?
58
00:07:24,486 --> 00:07:26,946
เราทำ. เราได้ยินมาหมดแล้ว
ยินดีด้วย.
59
00:07:26,947 --> 00:07:28,531
เราภูมิใจมาก
60
00:07:28,532 --> 00:07:31,618
มันน่าทึ่งจริงๆ
เธอมีความยืดหยุ่นแค่ไหน
61
00:07:32,870 --> 00:07:34,412
คุณควรมาที่นัดต่อไปของเธอ
62
00:07:34,413 --> 00:07:35,872
เชิญเราแล้วเราจะมา
63
00:07:35,873 --> 00:07:39,876
ฉันเสียใจ.
ฉันคิดว่าลูกชายของคุณเชิญคุณ
64
00:07:39,877 --> 00:07:44,088
ไม่เป็นไร. โทริโทรมาตาม
และเธอก็ส่งรูปมาให้ฉัน
65
00:07:44,089 --> 00:07:46,465
ฉันบอกเธอว่าเธอทำได้เสมอ
มาหาเราสิ
66
00:07:46,466 --> 00:07:48,886
หากเธอต้องการหลีกหนีจากความวุ่นวายทั้งหมด
67
00:07:50,345 --> 00:07:51,345
ความวุ่นวายอะไร?
68
00:07:51,346 --> 00:07:52,638
เธอไม่ได้หมายถึงความวุ่นวาย
69
00:07:52,639 --> 00:07:53,974
ค่อนข้างแน่ใจว่าเธอทำ
70
00:07:57,019 --> 00:08:00,021
วุ่นวายอะไรขนาดนั้น มาร์ลีย์?
คุณรู้บางอย่างที่ฉันไม่รู้เหรอ?
71
00:08:00,022 --> 00:08:02,523
ฉันก็แค่
ไม่ใกล้กับมันมากเท่ากับที่คุณเป็น
72
00:08:02,524 --> 00:08:03,942
ไม่ คุณไม่ได้
73
00:08:06,528 --> 00:08:09,990
ฉันคิดว่าคุณลืมหยิบข้าวโอ๊ตมา
74
00:08:13,619 --> 00:08:16,078
เธอไม่ได้หมายถึงเรื่องนั้นเลย
อย่างที่มันฟัง
75
00:08:16,079 --> 00:08:17,872
โอ้ใช่เธอทำ
76
00:08:17,873 --> 00:08:22,044
ฉันเดาว่าฉันหมายถึงอะไร
เธอไม่ได้ตั้งใจจะเป็นอย่างที่เธอเป็น
77
00:08:26,173 --> 00:08:28,967
คนเหล่านี้เป็นคนโง่เขลา
ไม่มีทางได้รับรอบนั้น
78
00:08:29,468 --> 00:08:30,801
แต่คุณทำงานเป็นอาชีพ
79
00:08:30,802 --> 00:08:33,639
ที่ดึงดูดและแพร่พันธุ์ไอ้สารเลว
เป็นเรื่องของหลักสูตร
80
00:08:34,264 --> 00:08:36,599
และฉันรู้ว่ามันห่วย
ต้องสวมชุดสูทของคุณ
81
00:08:36,600 --> 00:08:39,018
และไปถามผู้ชาย
ต่ำกว่าเกรดค่าจ้างของคุณสำหรับงาน
82
00:08:39,019 --> 00:08:42,606
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
คุณและฉันอยู่ในฝ่ายขาย Coop
83
00:08:43,357 --> 00:08:44,941
เราขายเอง.
84
00:08:44,942 --> 00:08:47,318
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร
"การค้าห่วย การขายกลืน"
85
00:08:47,319 --> 00:08:49,780
มีวิธีใดบ้าง
คุณสามารถเลื่อนการบรรยายนี้ออกไปได้ไหม?
86
00:08:50,364 --> 00:08:51,573
ฉันเพิ่งเจอฮาร์วีย์ แรตเนอร์
87
00:08:52,074 --> 00:08:53,866
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณหยุดพูด
88
00:08:53,867 --> 00:08:54,952
ด้วยอะไร?
89
00:08:55,452 --> 00:08:58,538
พวก Ratners กำลังรวบรวมกำลังของพวกเขา
การดำเนินงานกำลังมองหาการแต่งตั้ง CIO คนใหม่
90
00:08:58,539 --> 00:09:00,289
พวกแรทเนอร์ส? ฉันยังไม่ตายใช่ไหม?
91
00:09:00,290 --> 00:09:01,707
ฉันรู้. มันไม่เหมาะ
92
00:09:01,708 --> 00:09:04,753
แต่ในตอนนี้ เหนือสิ่งอื่นใด
เราต้องการคุณกลับเข้าสู่เกมอีกครั้ง
93
00:09:05,379 --> 00:09:06,797
ฉันแค่ต้องเอาชนะ
94
00:09:07,965 --> 00:09:09,383
คุณกำลังเอาชนะได้แล้ว
95
00:09:10,175 --> 00:09:12,051
คุณไม่สามารถเอาชนะจากการเต้นได้
96
00:09:12,052 --> 00:09:14,888
แล้วคุณกังวลเรื่องอะไรล่ะ?
ฉันจ่ายบิลของคุณแล้ว
97
00:09:15,472 --> 00:09:17,765
ใช่ด้วยถุงเงินสดสีน้ำตาล
98
00:09:17,766 --> 00:09:20,102
และอย่าคิด
นั่นทำให้ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
99
00:09:20,727 --> 00:09:22,521
ฉันต้องการให้คุณกลับมาทำงาน ค็อป
100
00:09:23,230 --> 00:09:24,480
คุณต้องการให้คุณกลับมาทำงาน
101
00:09:24,481 --> 00:09:26,900
ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันต้องการคือการเว้นช่วงเล็กน้อย
102
00:09:27,568 --> 00:09:28,569
แน่นอน.
103
00:09:30,195 --> 00:09:32,573
หรือและฉันแค่พ่นน้ำลายที่นี่
104
00:09:33,073 --> 00:09:36,034
บางทีนั่นอาจจะทิ้งคุณไป
อืม และระยำจริงๆ
105
00:09:37,202 --> 00:09:39,120
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาสำหรับการเว้นวรรค
106
00:09:39,121 --> 00:09:41,832
ตอนนี้เป็นเวลาสำหรับของแข็ง
ความตื่นตระหนกระดับต่ำ
107
00:09:42,499 --> 00:09:45,711
คุณได้ยินแมสซีย์ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้
คดีนี้จะใช้เวลานานเท่าใด
108
00:09:46,503 --> 00:09:47,503
ยินดีที่คุณเข้าร่วมกับเรา
109
00:09:47,504 --> 00:09:49,547
ขอโทษ ขอโทษ. พระเยซู
110
00:09:49,548 --> 00:09:51,632
- สิบหลัง
- ใจเย็นๆ
111
00:09:51,633 --> 00:09:53,843
คุณรู้จักตัวจับเวลาแบบเก่า
เอาชนะเราได้ทีแรกแล้ว
112
00:09:53,844 --> 00:09:57,222
ขอโทษ. ฉันถูกวางตัว
โดยผู้รับเหมาร่วมเพศของฉัน
113
00:09:57,723 --> 00:09:59,682
คุณรู้ไหมว่าถ้าผู้ชายทำได้
ทำงานให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาเรียกเก็บเงินฉัน
114
00:09:59,683 --> 00:10:00,975
เราคงทำเสร็จแล้วเมื่อหลายเดือนก่อน
115
00:10:00,976 --> 00:10:04,145
การปรับปรุงครั้งล่าสุดของเรา
เกือบจะยุติการแต่งงาน
116
00:10:04,146 --> 00:10:05,980
คุณแต่งงานหรือยัง ฉันไม่ได้สังเกตเห็น
117
00:10:05,981 --> 00:10:07,232
เพศสัมพันธ์คุณ
118
00:10:07,733 --> 00:10:09,150
คุณเกินงบประมาณแค่ไหน?
119
00:10:09,151 --> 00:10:11,152
คุณหมายถึงมีงบประมาณเหรอ?
ควรมีคนบอกภรรยาของฉัน
120
00:10:11,153 --> 00:10:12,446
เกรซก็มีตา
121
00:10:13,030 --> 00:10:14,322
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้
122
00:10:14,323 --> 00:10:15,407
นั่นมันอยู่.
123
00:10:17,784 --> 00:10:19,994
แบรด ฉันได้ยินไหม
คุณไล่แม่บ้านของคุณออกเหรอ?
124
00:10:19,995 --> 00:10:22,538
ฉันต้อง. ริชาร์ด มิลล์ของฉันถูกขโมย
125
00:10:22,539 --> 00:10:23,748
คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอรับมัน?
126
00:10:23,749 --> 00:10:26,792
ฉันไม่แน่นอน แต่เธอ
เป็นคนเดียวที่เข้าถึงได้
127
00:10:26,793 --> 00:10:29,254
นอกจากนี้เธอยังได้รับ
สบายเกินไป
128
00:10:33,467 --> 00:10:36,886
มันเป็นข้อแก้ตัวที่ดี คุณรู้ไหม
นำเลือดใหม่เข้ามา
129
00:10:36,887 --> 00:10:39,681
นาฬิกาเรือนนั้นเป็นฮาร์ดแวร์ชิ้นสำคัญ
130
00:10:40,224 --> 00:10:41,516
มีโอกาสจะฟื้นมั้ย?
131
00:10:41,517 --> 00:10:43,852
บางทีถ้าตำรวจทำเรื่องไร้สาระ
ซึ่งพวกเขาไม่ได้
132
00:10:44,811 --> 00:10:47,522
นักสืบคิดว่า
ฉันแค่วางมันผิดเหมือน...
133
00:10:47,523 --> 00:10:51,235
เหมือนฉันจะวางผิดที่
นาฬิกาหนึ่งในสี่ของล้านดอลลาร์
134
00:10:52,027 --> 00:10:53,236
แล้วคุณบอกตำรวจเหรอ?
135
00:10:53,237 --> 00:10:56,615
ใช่. ฉันต้องการรายงานของตำรวจ
สำหรับการประกันภัย
136
00:10:58,283 --> 00:10:59,910
- ดี.
- คุณได้รับความคุ้มครองแล้วเหรอ?
137
00:11:01,286 --> 00:11:03,955
แน่นอน เราจะไปตรวจไขมัน
138
00:11:03,956 --> 00:11:05,916
แต่เป็นงานรุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่น
139
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
ไม่สามารถถูกแทนที่ได้
140
00:11:07,417 --> 00:11:09,460
ลิซ่ามีลุงที่ทำงาน
ในเขตไดมอนด์
141
00:11:09,461 --> 00:11:11,546
ใครบ้างที่สามารถหาให้คุณได้
ในตลาดสีเทา
142
00:11:11,547 --> 00:11:13,297
คุณสามารถถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
ในวันเกิดของเมล
143
00:11:13,298 --> 00:11:14,716
กอร์ดี้...
144
00:11:16,927 --> 00:11:19,595
อะไรนะ? น้องๆ ผมได้รับเชิญครับ ไม่เป็นไร.
145
00:11:19,596 --> 00:11:21,222
อย่างจริงจัง?
146
00:11:21,223 --> 00:11:22,640
ใช่.
147
00:11:22,641 --> 00:11:23,725
คุณเห็นไหม?
148
00:11:25,769 --> 00:11:27,479
- เอาล่ะ บาร์นี่ย์
- เอาล่ะ.
149
00:11:35,362 --> 00:11:37,154
เฮ้ คุณมีสำเนาไหม
ของรายงาน NAR เมื่อวาน?
150
00:11:37,155 --> 00:11:38,574
โอ้ใช่ ให้ฉันดึงมันขึ้นมา
151
00:11:46,248 --> 00:11:47,833
แค่ให้เวลาฉันอีกนาทีที่นี่
152
00:11:54,548 --> 00:11:57,175
- ในทางกลับกันคุณเพื่อนของฉัน...
- ครั้งหน้า...
153
00:11:57,176 --> 00:11:58,677
- คุณ.
- ...คุณเป็นหนี้ฉัน
154
00:11:59,303 --> 00:12:00,971
- ถึงตาคุณแล้ว ใช่.
- ไม่
155
00:12:04,433 --> 00:12:05,893
ฉันส่งมันไปให้คุณแล้ว
156
00:12:09,771 --> 00:12:13,065
เอาล่ะ. เราคลุมโต๊ะที่บาร์
ฟลอร์เต้นรำเหนือสระน้ำ
157
00:12:13,066 --> 00:12:16,569
เราจะทำสิ่งในร่ม/กลางแจ้งทั้งหมด
พร้อมที่นั่ง 150.
158
00:12:16,570 --> 00:12:19,197
เราทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
เรามีผีเสื้อกลางคืนพรม อย่าถาม.
159
00:12:19,198 --> 00:12:20,281
- ตกลง.
- เฮ้! มาเร็ว!
160
00:12:20,282 --> 00:12:21,949
เราต้องตีทั้งสี่ชั้นที่นี่
161
00:12:21,950 --> 00:12:25,870
ฉันต้องการสเปรดเพอร์เมทรินแบบเต็มๆ
ฉันต้องการซีลน้ำส้มสายชู ผลงาน.
162
00:12:25,871 --> 00:12:28,665
โอเค เราสามารถสร้างกำแพงดอกไม้ได้
163
00:12:29,208 --> 00:12:33,337
ซ่อนส่วนทั้งหมดนั้น หรือเรา
สามารถสร้างแผ่นกระดานบางชนิดได้
164
00:12:33,962 --> 00:12:35,421
คุณคิดอย่างไร, ฉาวโฉ่?
165
00:12:35,422 --> 00:12:37,090
ทำไมไม่ทั้งสอง? เพิ่มเติมคือมากขึ้น
166
00:12:37,633 --> 00:12:39,550
คุณรู้อะไร? เพิ่มเติมคือมากขึ้น
167
00:12:39,551 --> 00:12:41,052
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?
168
00:12:41,053 --> 00:12:43,429
เฮ้! ใกล้จะวันเกิดสาวแล้ว
169
00:12:43,430 --> 00:12:45,640
คุณยังไม่ควรถึงบ้าน
170
00:12:45,641 --> 00:12:47,600
เมลานี, เจน รูเวน.
171
00:12:47,601 --> 00:12:48,851
การจัดเลี้ยงและกิจกรรม Reuven
172
00:12:48,852 --> 00:12:51,020
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
- ยินดีที่ได้รู้จัก.
173
00:12:51,021 --> 00:12:53,731
- ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่อยากปาร์ตี้!
- ฉันรู้ แต่ฉันไม่--
174
00:12:53,732 --> 00:12:56,359
- ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น ไปแล้ว. เฮ้.
- เฮ้ โฮเซ่
175
00:12:56,360 --> 00:12:57,944
เอาน่าแม่ คุณไม่สามารถยกเลิกได้ในขณะนี้
176
00:12:57,945 --> 00:13:00,446
นาน่าและป๊อป
จะต้องผิดหวังมาก
177
00:13:00,447 --> 00:13:02,031
คุณโทรหาพ่อแม่ฉันที่โบคาเหรอ?
178
00:13:02,032 --> 00:13:04,033
มันจะเซอร์ไพรส์มาก
ฉันกำลังบินพวกเขาออกไป
179
00:13:04,034 --> 00:13:05,952
- พ่อแม่ของฉันจะไม่มาที่นี่
- อะไร... ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
180
00:13:05,953 --> 00:13:07,787
อะไร เอาน่าแม่ มันจะดีมาก.
181
00:13:07,788 --> 00:13:09,872
- แม่? แม่?
- นาน่าไม่เหยียดเชื้อชาติอีกต่อไป
182
00:13:09,873 --> 00:13:11,457
จำไว้ว่าคนขับ Uber
เธอบอกเราเกี่ยวกับ?
183
00:13:11,458 --> 00:13:16,755
แม่? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันโทร
นั่นไม่ได้เกิดขึ้น
184
00:13:18,173 --> 00:13:19,799
- ไม่เป็นไรเหรอ?
- ดี. ตกลง. ไปไป
185
00:13:19,800 --> 00:13:21,218
- เธอจะมารอบ ๆ
- ตกลง.
186
00:13:21,718 --> 00:13:22,970
นั่นคือสิ่งที่พ่อของฉันพูด
187
00:13:25,138 --> 00:13:31,519
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันคิดว่าฉันกับนิค
เพิ่งมีการสื่อสารผิดพลาด
188
00:13:31,520 --> 00:13:35,816
ฉันสามารถบอกคุณได้
เขาทำทุกอย่างเพื่อคุณ
189
00:13:36,650 --> 00:13:38,819
ฉันหวังว่าสามีของฉัน
ก็จะคิดเหมือนเขามากขึ้น
190
00:13:39,820 --> 00:13:41,613
คุณสองคนแต่งงานกันมานานแค่ไหนแล้ว?
191
00:13:51,498 --> 00:13:53,249
ถุงช้อปปิ้งมากมายในตู้เสื้อผ้าของคุณ
192
00:13:53,250 --> 00:13:54,877
ครึ่งหนึ่งเป็นผลตอบแทน
193
00:13:56,170 --> 00:13:59,046
และลิลี่ก็ต้องการอานใหม่
และอุปกรณ์ขี่ม้า
194
00:13:59,047 --> 00:14:00,506
เกิดอะไรขึ้นกับอานอันเก่าของเธอ?
195
00:14:00,507 --> 00:14:01,841
อันนี้สำหรับการแต่งตัว
196
00:14:01,842 --> 00:14:05,262
น่าจะเป็นลูกสาวของเรา
มีที่นั่งที่แข็งแรงมาก
197
00:14:05,971 --> 00:14:08,932
ฉันรู้ว่ามันเป็นคำชม
แต่มันฟังดูเหมือนเป็นการดูถูก
198
00:14:10,684 --> 00:14:11,768
ทำไม
199
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
เกิดอะไรขึ้น?
200
00:14:13,812 --> 00:14:18,316
ฉันคิดว่ามีการปรับปรุงและทุกอย่าง
เราควรพยายามลดการใช้จ่ายลง
201
00:14:18,317 --> 00:14:20,693
- เพียงชั่วขณะหนึ่ง.
- เฮ้ เราโอเคไหม?
202
00:14:20,694 --> 00:14:23,363
ใช่ มันเป็นแค่วิกฤติการเงินเล็กๆ น้อยๆ
203
00:14:24,239 --> 00:14:25,239
เราสบายดี.
204
00:14:25,240 --> 00:14:26,325
ดี.
205
00:14:27,451 --> 00:14:30,704
เพราะเราทำได้เสมอ
ส่งอสุรกายกลับมา
206
00:14:34,917 --> 00:14:41,798
หรือฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าฉันทำได้
หยุดใส่ชุดนอนราคาแพงๆ พวกนี้ซะ
207
00:14:49,264 --> 00:14:50,265
ดีกว่า?
208
00:14:55,729 --> 00:14:56,771
ให้ฉันดูมันอีกครั้ง
209
00:14:56,772 --> 00:14:58,232
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
210
00:15:12,037 --> 00:15:13,496
31 ตุลาคม 1984
211
00:15:13,497 --> 00:15:15,873
นายกรัฐมนตรีคนนี้
ถูกลอบสังหารโดยสองคน...
212
00:15:15,874 --> 00:15:16,959
ใครคือ...
213
00:15:17,459 --> 00:15:18,460
แจ็ค แบล็ค.
214
00:15:21,213 --> 00:15:23,048
เฮ้ อยากดูหนังเหรอ?
215
00:15:24,716 --> 00:15:25,717
คืนนี้ไม่มีงานเหรอ?
216
00:15:26,468 --> 00:15:27,344
งานส่วนตัว.
217
00:15:28,637 --> 00:15:32,098
มาเร็ว. เราสามารถดูได้
หนึ่งในภาพยนตร์กังฟูดราก้อนของคุณ
218
00:15:32,099 --> 00:15:34,559
คุณรู้ไหมว่าไม่มีมังกรที่แท้จริง
ในภาพยนตร์เหล่านั้นใช่ไหม?
219
00:15:34,560 --> 00:15:35,643
น่าผิดหวัง.
220
00:15:35,644 --> 00:15:37,395
- "SOS" คืออะไร?
- แอนเน็ตต์?
221
00:15:37,396 --> 00:15:38,397
"SOS" คืออะไร
222
00:15:39,857 --> 00:15:41,941
คุณใช้หน้าอกของคุณเป็นชามหรือเปล่า?
223
00:15:41,942 --> 00:15:45,988
ใช่. มันมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก
ระบบจัดส่งป๊อปคอร์น
224
00:15:46,572 --> 00:15:47,738
น่าขยะแขยง.
225
00:15:47,739 --> 00:15:49,615
ใครวะนั่น?
226
00:15:49,616 --> 00:15:52,076
น่าจะเป็นแม่กับเครื่องดูดฝุ่น
227
00:15:52,077 --> 00:15:54,037
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับการตัดสินใจในชีวิตของคุณ
228
00:15:54,621 --> 00:15:57,416
คุณแย่กว่าเด็กๆ มา!
229
00:15:58,250 --> 00:15:59,626
อลิซคูเปอร์คือใคร?
230
00:16:07,885 --> 00:16:10,179
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ฉันต้องคุยกับคุณ
231
00:16:15,267 --> 00:16:16,392
ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่
232
00:16:16,393 --> 00:16:17,977
และยังอยู่ที่นี่คุณ
233
00:16:17,978 --> 00:16:19,437
แมสซีย์อยู่ในกระเป๋าของแจ็ค
234
00:16:19,438 --> 00:16:22,024
- อะไร?
- วันนี้แมสซีย์อยู่ที่ห้องทำงานของแจ็ค
235
00:16:22,566 --> 00:16:25,902
ใช่. ฉันแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าแล้ว
ก่อนที่คุณจะวางสายกับฉัน
236
00:16:25,903 --> 00:16:26,986
เขาเป็นทนายความของฉัน
237
00:16:26,987 --> 00:16:28,655
นี่ไม่ได้มีลักษณะเช่นนั้น
238
00:16:29,615 --> 00:16:32,033
- ตอนนั้นมีลักษณะอย่างไร?
- เหมือนแมสซีย์อยู่ในกระเป๋าของแจ็ค
239
00:16:32,034 --> 00:16:33,409
มีกฎหมายต่อต้านเรื่องนั้น
240
00:16:33,410 --> 00:16:36,121
จ่ายเงินรีเทนเนอร์แล้วเหรอ? เซ็นสัญญา?
241
00:16:37,664 --> 00:16:39,790
เขาบอกว่าจะติดต่อกลับหาฉัน
อึ. คุณแน่ใจเหรอ?
242
00:16:39,791 --> 00:16:42,920
คิดถึงทุกสิ่งที่คุณรู้
เกี่ยวกับแจ็คและแมสซีย์
243
00:16:44,671 --> 00:16:45,922
ฉันจะจ้างคนอื่น
244
00:16:45,923 --> 00:16:47,716
ใช่ ฉันหวังว่าคุณจะไม่ทำแบบนั้นจริงๆ
245
00:16:52,137 --> 00:16:54,222
แจ็คให้อะไรคุณ?
246
00:16:54,223 --> 00:16:56,474
- อะไร?
- เพื่อทั้งหมดนี้เหรอ? แจ็คให้อะไรคุณ?
247
00:16:56,475 --> 00:16:57,559
มาเร็ว.
248
00:16:58,977 --> 00:17:01,729
- ชั้นสูง.
- แทร็ก
249
00:17:01,730 --> 00:17:04,022
- เขาจะไล่ฉันออกถ้าเขารู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
- ฉันรู้.
250
00:17:04,023 --> 00:17:05,150
ฉันซาบซึ้งมาก
251
00:17:07,528 --> 00:17:08,694
ฉันจะไป.
252
00:17:12,281 --> 00:17:15,243
ครับขอบคุณที่แวะมาครับ
253
00:17:16,619 --> 00:17:18,413
คุณคงคิดว่าคุณไม่เคยเจอฉันเลย
254
00:17:19,039 --> 00:17:20,082
ดี...
255
00:17:21,875 --> 00:17:23,167
มันเป็นสุดสัปดาห์ที่สนุกสนาน
256
00:17:25,503 --> 00:17:26,505
มันเป็น.
257
00:18:00,163 --> 00:18:01,874
นั่นคือใคร?
258
00:18:02,791 --> 00:18:04,125
โคตรทุกคนเลย
259
00:18:04,126 --> 00:18:05,627
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
260
00:18:13,343 --> 00:18:14,178
พระเจ้า.
261
00:18:16,597 --> 00:18:17,681
ให้ฉันสักครู่
262
00:18:18,974 --> 00:18:20,976
ใช่? เฮ้.
263
00:18:21,935 --> 00:18:22,769
เรียบร้อยแล้ว?
264
00:18:24,271 --> 00:18:25,105
ใช่...
265
00:18:26,273 --> 00:18:28,358
ใช่. ฉันหมายถึงแน่นอน
266
00:18:30,319 --> 00:18:31,986
ตกลง. ฉันจะอยู่ที่นั่น
267
00:18:31,987 --> 00:18:33,197
ยอดเยี่ยม.
268
00:18:35,032 --> 00:18:36,033
ฉันต้องไป.
269
00:18:43,248 --> 00:18:45,041
เมื่อเอเลน่าบอกว่าเธอต้องการเป็นหุ้นส่วน
270
00:18:45,042 --> 00:18:46,751
ปรากฏว่าเธอตั้งใจทันที
271
00:18:46,752 --> 00:18:49,170
ตอนนี้ฉันจะก่ออาชญากรรม
กับแม่บ้าน
272
00:18:49,171 --> 00:18:51,255
ของผู้ชายที่กำลังนอนกับภรรยาเก่าของฉัน
273
00:18:51,256 --> 00:18:53,382
ซึ่งถ้าไม่มีอะไรอื่น
เป็นตัวบ่งชี้ที่ดีทีเดียว
274
00:18:53,383 --> 00:18:56,761
ว่ากิจการเล็กๆ ของฉันคือ
เกินกว่าจะควบคุมได้แล้ว
275
00:18:56,762 --> 00:18:59,722
ในทางกลับกัน มันก็ไม่เคยเลย
เป็นเรื่องไม่ดีที่ต้องสำรองข้อมูล
276
00:18:59,723 --> 00:19:02,391
เฮ้. คันนี้ของใครครับ?
277
00:19:02,392 --> 00:19:04,394
มันเป็นของนิค เพื่อทำธุระ.
278
00:19:07,022 --> 00:19:08,190
{\an8}สัมผัสได้ดีมาก
279
00:19:09,483 --> 00:19:10,901
- นั่นคืออะไร?
- เครื่องรบกวนสัญญาณ Wi-Fi
280
00:19:12,611 --> 00:19:13,904
ฆ่ากล้อง.
281
00:19:14,488 --> 00:19:15,780
คุณมีอุปกรณ์แล้ว
282
00:19:15,781 --> 00:19:17,908
เครื่องมือที่เหมาะสมสำหรับงานที่เหมาะสม
283
00:19:38,679 --> 00:19:40,305
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
284
00:19:41,890 --> 00:19:46,310
ไม่ควรจะเป็นผู้หญิงนะ.
รู้สึกซาบซึ้งเกี่ยวกับเครื่องประดับของพวกเขาเหรอ?
285
00:19:46,311 --> 00:19:47,728
ไม่เกี่ยวกับเสือดำ
286
00:19:47,729 --> 00:19:49,897
มันมาจากสามีเก่าของเธอ
287
00:19:49,898 --> 00:19:52,358
ออเดรย์บอกฉันว่าเธอเก็บมันไว้
แม้จะหย่าร้างกันก็ตาม
288
00:19:52,359 --> 00:19:55,361
- เธอไม่เคยใส่มันเลย
- แล้วเธอรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
289
00:19:55,362 --> 00:19:56,904
ออเดรย์รู้ทุกอย่าง
290
00:19:56,905 --> 00:19:59,365
ปรากฏออกมา
เครือข่ายแม่บ้านมีจริง
291
00:19:59,366 --> 00:20:02,118
และแทบไม่มีอะไรเลย
เกี่ยวกับเราที่พวกเขาไม่รู้
292
00:20:02,119 --> 00:20:03,911
พวกเขาเป็นเครือข่ายโซเชียลเหมือนกับคนอื่นๆ
293
00:20:03,912 --> 00:20:06,789
สนับสนุนซึ่งกันและกัน
ครอบคลุมซึ่งกันและกัน
294
00:20:06,790 --> 00:20:09,917
การแพร่กระจายข้อมูลเช่น
สกุลเงินทั่วทั้งพื้นที่ใกล้เคียง
295
00:20:09,918 --> 00:20:13,129
ผู้หญิงเหล่านี้เคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ
และไม่เป็นการรบกวนตลอดชีวิตของเรา
296
00:20:13,130 --> 00:20:15,966
อยู่อย่างเงียบๆ และไม่เป็นการรบกวน
จดบันทึกทุกสิ่ง...
297
00:20:17,926 --> 00:20:20,762
และแบ่งปันในกลุ่ม WhatsApp
และเกมไพ่ประจำสัปดาห์
298
00:20:21,430 --> 00:20:22,431
และเอเลน่า
299
00:20:22,931 --> 00:20:24,892
เธอเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง
300
00:20:26,351 --> 00:20:28,144
เราทำสี่งานภายในสองสัปดาห์
301
00:20:28,145 --> 00:20:30,856
ผ่าตัดทั้งหมด สะอาดทั้งหมด
ขอขอบคุณเอเลน่า
302
00:20:31,356 --> 00:20:33,399
ทุกสิ่งทุกอย่างอยู่ในที่ที่เธอบอกว่ามันจะเป็น
303
00:20:33,400 --> 00:20:35,903
และมันคือทุกสิ่ง
คงไม่มีใครพลาดไปสักระยะหนึ่ง
304
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
หากเคย
305
00:21:45,931 --> 00:21:47,431
เรามีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น
306
00:21:47,432 --> 00:21:50,811
สิ่งที่เราต้องทำคือยึดมั่นในแผน
และไม่โลภ
307
00:21:54,231 --> 00:21:56,899
โอเค ผู้ชายคนนี้ที่เรากำลังจะเจอ...
308
00:21:56,900 --> 00:21:58,235
- เฮคเตอร์.
- เฮคเตอร์.
309
00:21:58,861 --> 00:22:01,195
- ข้อตกลงของเขาคืออะไร?
- เขาทำงานให้กับ Charter Security ซึ่ง...
310
00:22:01,196 --> 00:22:03,906
พวกเขาทำเสียงปลุกเป็นส่วนใหญ่
ในละแวกบ้านของคุณ เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเราได้
311
00:22:03,907 --> 00:22:07,076
คือฉันไม่ได้มองหาจริงๆ
รับพันธมิตรรายอื่น ณ จุดนี้
312
00:22:07,077 --> 00:22:09,830
ตกลง. คิดว่าเขาเป็นที่ปรึกษามากขึ้น
313
00:22:11,415 --> 00:22:12,499
ตรงนี้.
314
00:22:14,251 --> 00:22:15,626
อย่างจริงจัง?
315
00:22:15,627 --> 00:22:17,086
เป็นมื้อเย็นของครอบครัว
316
00:22:17,087 --> 00:22:20,006
และคุณคิดว่านี่จะเป็น
เวลาที่เหมาะสมในการแนะนำตัว?
317
00:22:20,007 --> 00:22:22,341
บทนำ? เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน
318
00:22:22,342 --> 00:22:23,552
ซาลูโดส
319
00:22:25,220 --> 00:22:26,305
เฮ้!
320
00:22:27,347 --> 00:22:29,057
ฉันไม่คิดว่าคุณจะมา!
321
00:22:32,311 --> 00:22:33,896
ใจเย็นๆ นะ
322
00:22:34,646 --> 00:22:36,106
ง่าย! ใจเย็นๆ นะ!
323
00:22:37,816 --> 00:22:38,817
จอร์จ คลูนีย์ เป็นไงบ้าง?
324
00:22:39,401 --> 00:22:40,234
แฟน?
325
00:22:40,235 --> 00:22:41,402
ไม่ เขาไม่ใช่แฟนของฉัน
326
00:22:41,403 --> 00:22:43,446
ค็อป นี่คือน้องชายคนเล็กของฉัน ชิโว่
327
00:22:43,447 --> 00:22:45,407
เฮ้ ชิโว่ คุณจะทำอย่างไร?
328
00:22:46,241 --> 00:22:47,826
- สวัสดีลูกพี่ลูกน้อง
- ลูกพี่ลูกน้อง.
329
00:22:50,120 --> 00:22:52,163
คุณเอาเดททินเดอร์มาที่บ้านฉันเหรอ?
330
00:22:52,164 --> 00:22:54,874
ไม่ นี่คือผู้ร่วมธุรกิจของฉัน
331
00:22:54,875 --> 00:22:56,793
เราขอคุยคนเดียวได้ไหม?
332
00:22:58,378 --> 00:22:59,421
คนย่าง Chivo
333
00:23:02,633 --> 00:23:03,883
พร้อม?
334
00:23:03,884 --> 00:23:05,636
ใช่. ไปกันเลย
335
00:23:07,221 --> 00:23:09,639
ไม่ ไม่มีทาง
ฉันไม่เข้าไปยุ่งกับเรื่องบ้าๆ นี้หรอก
336
00:23:09,640 --> 00:23:11,974
และมันไม่เจ๋งสำหรับพวกคุณ
เพื่อซุ่มโจมตีฉันเช่นนี้
337
00:23:11,975 --> 00:23:15,937
โอเค เพียงเพื่อบันทึก
ฉันไม่รู้ว่าคุณไม่รู้
338
00:23:15,938 --> 00:23:18,439
และฉันก็คงจะไม่มีวันมี
สนับสนุนการซุ่มโจมตีครั้งนี้
339
00:23:18,440 --> 00:23:20,358
คุณไม่ได้มีส่วนร่วม มีส่วนร่วม
340
00:23:20,359 --> 00:23:23,069
คุณเพียงแค่ผ่านไป
รหัสสัญญาณเตือนภัยในบริเวณใกล้เคียงบางส่วน
341
00:23:23,070 --> 00:23:25,613
- แค่นั้นแหละ?
- และเราจะจ่ายเงินให้คุณ $5,000 ต่อรหัส
342
00:23:25,614 --> 00:23:26,823
- อะไร?
- อะไร?
343
00:23:27,658 --> 00:23:28,491
ลูกพี่ลูกน้อง...
344
00:23:28,492 --> 00:23:30,785
คุณบ้าหรือเปล่า?
คุณทำอะไรกับผู้ชายคนนี้?
345
00:23:30,786 --> 00:23:32,703
ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ไม่ต้องกังวล.
346
00:23:32,704 --> 00:23:34,789
ถ้าถูกจับได้ ผู้ชายคนนี้จะฟ้องร้อง
347
00:23:34,790 --> 00:23:37,291
แต่คุณถูกเนรเทศ ระยะเวลา.
348
00:23:37,292 --> 00:23:39,836
เขามีอะไรให้สูญเสียมากกว่าที่คุณคิด
349
00:23:39,837 --> 00:23:41,922
- คุณกำลังทำอะไร?
- สิ่งที่คนอื่นทำ
350
00:23:42,548 --> 00:23:46,384
ฟังนะ ฉันรู้ว่าคุณทำงานเป็นสองเท่า
เนื่องจากจูลิโอเจ็บหลัง
351
00:23:46,385 --> 00:23:47,803
มันมากเกินไปสำหรับคุณ
352
00:23:48,554 --> 00:23:50,054
คุณกำลังบอกว่าเราสมควรได้รับสิ่งนี้
353
00:23:50,055 --> 00:23:51,974
ในชีวิตคุณไม่ได้รับสิ่งที่คุณสมควรได้รับ
354
00:23:52,474 --> 00:23:54,434
คุณได้สิ่งที่คุณเจรจา
355
00:23:56,395 --> 00:23:57,938
มันเป็นเรื่องของชิโว่
356
00:23:59,815 --> 00:24:00,858
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
357
00:24:05,153 --> 00:24:06,780
คุณควรคุยกับชิโว่
358
00:24:09,908 --> 00:24:11,910
รหัส $ 5,000 เรามีข้อตกลงหรือไม่?
359
00:24:17,666 --> 00:24:19,375
ฉันได้รับเงินเป็นเงินสด ขึ้นด้านหน้า.
360
00:24:19,376 --> 00:24:22,295
ตกลง. เราไม่มีโอกาสได้
361
00:24:22,296 --> 00:24:23,629
หารือเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมนี้เป็นการภายใน
362
00:24:23,630 --> 00:24:26,967
บางทีเราอาจจะปักหมุดลงไปก็ได้
และบางทีเราสามารถแถบด้านข้างได้? คุณได้ไหม...
363
00:24:38,770 --> 00:24:41,647
คิดว่าฉันเห็นธงสาธารณรัฐโดมินิกัน
กลับมาที่บ้านลูกพี่ลูกน้องของคุณ
364
00:24:41,648 --> 00:24:42,857
นั่นเป็นที่ที่คุณมาจากไหน?
365
00:24:42,858 --> 00:24:43,942
ใช่.
366
00:24:45,110 --> 00:24:46,445
คุณย้ายมาที่นี่เมื่อไหร่?
367
00:24:47,029 --> 00:24:52,451
ฉันอายุ 23 ปีและพ่อแม่ของฉันต้องการ
โปรดพาฉันออกไปจากอิทธิพลที่ไม่ดี
368
00:24:54,953 --> 00:24:56,580
อิทธิพลที่ไม่ดีประเภทใด?
369
00:24:57,956 --> 00:24:59,583
ทำให้มันคลุมเครือเหรอ?
370
00:25:00,626 --> 00:25:03,461
มันสำคัญอะไร? ฉันเคยมาที่นี่
12 ปีแล้วดูฉันตอนนี้สิ
371
00:25:03,462 --> 00:25:05,004
ฉันกำลังปล้นบ้านกับนายธนาคาร
372
00:25:05,005 --> 00:25:08,383
มันเป็นกองทุนป้องกันความเสี่ยง แต่อะไรก็ตาม
373
00:25:09,343 --> 00:25:10,802
คุณสามารถใช้แม่บ้าน
374
00:25:11,345 --> 00:25:13,180
ฉันมีบริการ มันมาสัปดาห์ละสองครั้ง
375
00:25:15,307 --> 00:25:17,476
ก็...โดนหลอก
376
00:25:19,019 --> 00:25:20,645
คุณก็รู้นี่ว่าคุณไม่เคยบอกฉันเลย
377
00:25:20,646 --> 00:25:22,606
ทำไมคุณไม่ส่งฉันเข้ามา
คืนนั้นที่บ้านนิค
378
00:25:24,107 --> 00:25:27,277
- ฉันต้องการเข้า
- ก็ใช่ แต่ทำไม?
379
00:25:28,862 --> 00:25:30,613
ฉันหมายถึง ดูสิ ถ้าเราจะเป็นหุ้นส่วนกัน
380
00:25:30,614 --> 00:25:33,575
อย่างน้อยเราก็อาจจะรู้เช่นกัน
เรื่องนี้เกี่ยวกับกันและกัน
381
00:25:36,662 --> 00:25:38,412
ฉันทำความสะอาดบ้านมาสิบปีแล้ว
382
00:25:38,413 --> 00:25:40,665
ฉันรู้จักผู้หญิงที่มี
เคยทำมาแล้วตอนอายุ 70
383
00:25:40,666 --> 00:25:41,750
และเพื่ออะไร?
384
00:25:43,544 --> 00:25:44,628
พวกเขาได้อะไร?
385
00:25:46,588 --> 00:25:49,841
เมื่อถึงจุดหนึ่งก็รู้สึกเหมือน
ไม่ใช้ทางลัด
386
00:25:49,842 --> 00:25:51,968
เป็นอาชญากรรมที่ใหญ่กว่าอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริง
387
00:25:51,969 --> 00:25:53,511
แล้วตอนจบเกมจะเป็นยังไงล่ะ?
388
00:25:53,512 --> 00:25:55,680
พาพ่อแม่ของฉันมาที่นี่เพื่อเริ่มต้น
389
00:25:55,681 --> 00:25:58,015
ฉันรู้จักทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน
ใครจะสามารถช่วยในเรื่องนั้นได้
390
00:25:58,016 --> 00:26:01,186
คุณทำให้มันฟังดูเหมือนทั้งหมด
ฉันต้องทำคือลงนามในแบบฟอร์มที่ถูกต้อง
391
00:26:02,145 --> 00:26:06,024
ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากเพื่อพาพวกเขามาที่นี่
ต้องใช้เงินมากขึ้นเพื่อเก็บไว้ที่นี่...
392
00:26:07,693 --> 00:26:09,151
และให้ชีวิตแก่พวกเขา
393
00:26:09,152 --> 00:26:10,152
ยุติธรรมเพียงพอ
394
00:26:10,153 --> 00:26:13,699
แล้วชิโว่ก็ประสบปัญหา
เร็วกว่าที่ฉันจะพาเขาออกไปได้
395
00:26:14,283 --> 00:26:15,449
คุณจะไม่เข้าใจ
396
00:26:15,450 --> 00:26:17,244
ฉันไม่รู้
ถ้าคุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
397
00:26:18,996 --> 00:26:20,705
ฉันเพิ่งย้ายน้องสาวมาอยู่กับฉัน
398
00:26:20,706 --> 00:26:22,415
- ในที่นี่?
- ใช่.
399
00:26:22,416 --> 00:26:23,708
แล้วคุณโอเคไหม?
400
00:26:23,709 --> 00:26:25,501
ใช่ ฉันหมายถึง คุณรู้ไหม... ฉันไม่รู้
401
00:26:25,502 --> 00:26:28,547
คุณคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตร่วมกับผู้คน
402
00:26:29,381 --> 00:26:30,715
มีการปรากฏตัว
403
00:26:30,716 --> 00:26:33,552
ถึงแม้จะไม่ได้อยู่ห้องเดียวกันก็ตาม
หรือถ้าคุณหลับอยู่
404
00:26:34,678 --> 00:26:38,723
บ้านที่ว่างเปล่าก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่าง
เหมือนสุสานมากกว่านะรู้ไหม?
405
00:26:38,724 --> 00:26:41,768
แล้วคุณก็เริ่มมองหา
สำหรับข้อแก้ตัวใด ๆ ที่ไม่กลับบ้าน
406
00:26:42,519 --> 00:26:44,770
และนั่น
ฉันบอกคุณได้จากประสบการณ์ส่วนตัวว่า
407
00:26:44,771 --> 00:26:46,814
นำไปสู่การตัดสินใจที่แย่มาก
408
00:26:46,815 --> 00:26:48,775
ฉันควรจะได้รับเงินของคุณ
409
00:27:06,710 --> 00:27:08,921
การตัดของคุณจากสองงานล่าสุด
410
00:27:11,882 --> 00:27:13,133
จะไม่นับเหรอ?
411
00:27:15,219 --> 00:27:18,472
- ฉันเชื่อใจคุณ
- ไม่ คุณทำไม่ได้ ยังไงก็ไม่ใช่..
412
00:27:19,097 --> 00:27:20,432
ฉันจะนับมันเมื่อฉันกลับถึงบ้าน
413
00:27:21,183 --> 00:27:22,351
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ
414
00:27:27,272 --> 00:27:28,649
ขอบคุณสำหรับเบียร์นะค็อป
415
00:27:32,110 --> 00:27:33,779
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเฮคเตอร์เหรอ?
416
00:27:34,404 --> 00:27:35,697
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
417
00:27:39,326 --> 00:27:42,829
ตกลง. ดังนั้นวันครบรอบ
ของตอนแรกของคุณกำลังจะมาถึง
418
00:27:43,413 --> 00:27:44,540
สัปดาห์หน้า.
419
00:27:46,458 --> 00:27:48,126
ฉันคงจะแต่งงานมา 11 ปีแล้ว
420
00:27:50,295 --> 00:27:53,340
คุณถูกล่อลวงให้
ติดต่อบรูซอีกครั้งเหรอ?
421
00:27:54,258 --> 00:27:55,259
ไม่
422
00:27:56,593 --> 00:28:02,431
ฉันสงสัยว่าเขาจะได้อะไร
ทำให้ฉันกลายเป็นวันครบรอบเหล็ก
423
00:28:02,432 --> 00:28:04,100
หรือสีฟ้าคราม
424
00:28:04,101 --> 00:28:05,727
อินเทอร์เน็ตถูกแบ่งแยก
425
00:28:06,353 --> 00:28:09,731
มันรู้สึกอย่างไรในร่างกายของคุณ
ที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
426
00:28:11,984 --> 00:28:12,985
หนัก.
427
00:28:14,069 --> 00:28:15,320
ในขาของฉัน
428
00:28:16,572 --> 00:28:18,156
เหมือนฉันติดอยู่ในโคลน
429
00:28:21,243 --> 00:28:23,452
ฉันได้ยินคำว่า "กอดฉันไว้ตอนนี้"
โดย แฝดทอมป์สัน
430
00:28:23,453 --> 00:28:25,330
ทางวิทยุระหว่างเดินทางไปแสดงคอนเสิร์ต
431
00:28:26,039 --> 00:28:28,876
นั่นควรจะเป็นเพลงงานแต่งงานของเรา
และ...
432
00:28:31,128 --> 00:28:33,462
และฉันก็ผ่านมันไปได้
สิ่งทั้งหมดในครั้งนี้
433
00:28:33,463 --> 00:28:36,133
ปกติฉันต้องตัดมันออก
หลังจากข้อแรก
434
00:28:38,594 --> 00:28:39,969
คุณได้ไปแสดงคอนเสิร์ตแล้วหรือยัง?
435
00:28:39,970 --> 00:28:41,054
ฉันทำ.
436
00:28:43,140 --> 00:28:44,183
และ...
437
00:28:45,100 --> 00:28:47,727
พวกเขาเสนอช่องปกติให้ฉัน
438
00:28:47,728 --> 00:28:49,146
ที่ยอดเยี่ยมมาก
439
00:28:50,355 --> 00:28:52,273
แอนดี้มีปฏิกิริยาอย่างไร?
เขาคงจะภูมิใจ
440
00:28:52,274 --> 00:28:54,818
ฉันไม่ได้บอกเขา ฉันไม่ได้บอกใครเลย
441
00:28:55,402 --> 00:29:00,657
ฟังดูเหมือนคุณเปลี่ยนเส้นทาง
อารมณ์อันทรงพลังบางอย่างในงานศิลปะของคุณ
442
00:29:01,241 --> 00:29:02,659
และได้รับการตอบแทนสำหรับสิ่งนั้น
443
00:29:03,285 --> 00:29:05,370
คุณปล่อยให้ตัวเองเฉลิมฉลองสิ่งนั้นได้ไหม?
444
00:29:06,330 --> 00:29:09,750
ในอดีต
สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดีเมื่อฉันเฉลิมฉลอง
445
00:29:10,459 --> 00:29:11,919
มาพูดถึงเรื่องนั้นกันดีกว่า
446
00:29:14,046 --> 00:29:15,546
เอเลน่าเลือกเป้าหมาย
447
00:29:15,547 --> 00:29:18,716
และเฮคเตอร์ก็ผ่านเข้ามาด้วย
รหัสปลุก $5,000 แรกของเรา
448
00:29:18,717 --> 00:29:21,261
เก้า หก สอง สี่ สอง สาม
449
00:29:22,012 --> 00:29:24,973
เชี่ยเอ้ย มาเร็ว. มาเร็ว.
450
00:29:28,727 --> 00:29:31,729
- เฮคเตอร์ เพื่อนของฉัน
- คุณอาจฟังดูประหลาดใจน้อยลงเล็กน้อย
451
00:29:31,730 --> 00:29:33,941
ฉันขอโทษ
มันแค่ทำให้เครียดนิดหน่อย
452
00:29:37,486 --> 00:29:38,945
เอเลน่า มีสุนัขอยู่ที่นี่ไหม?
453
00:29:38,946 --> 00:29:41,614
เสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว
พวกเขาให้ลอเรไลจัดการพิธีฝังศพ
454
00:29:41,615 --> 00:29:43,074
ขอบคุณพระเจ้า
455
00:29:43,075 --> 00:29:45,827
ฉันหมายถึงไม่ขอบคุณพระเจ้า นั่นแย่มาก
456
00:29:46,370 --> 00:29:48,539
พระเจ้า จัดการเรื่องฝังศพเหรอ?
457
00:29:49,122 --> 00:29:51,333
นั่นมันหยาบ ไม่มีเจตนาเล่นสำนวน
458
00:29:53,919 --> 00:29:56,379
มันเทียบกับอะไรยังไงครับ.
นิคทำให้คุณทำเหรอ?
459
00:29:56,380 --> 00:29:58,714
นิคเป็นเรื่องง่าย
เพราะเขาแทบจะไม่ได้อยู่บ้านอีกแล้ว
460
00:29:58,715 --> 00:30:01,176
- ใช่ ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น
- อึ ขอโทษ.
461
00:30:01,844 --> 00:30:04,220
แต่ไม่ใช่การกระทำที่ขมขื่นนี้
แก่ขึ้นนิดหน่อยเหรอ?
462
00:30:04,221 --> 00:30:06,472
คุณกำลังบอกฉันว่าคุณมี
ไม่เคยนอกใจใคร?
463
00:30:06,473 --> 00:30:08,307
- ไม่เคย.
- ว้าว. จริงเหรอ?
464
00:30:08,308 --> 00:30:10,102
คุณอาจฟังดูแปลกใจน้อยลงเล็กน้อย
465
00:30:12,062 --> 00:30:13,146
ตกลง.
466
00:30:14,648 --> 00:30:15,690
ฉันคิดว่าฉันพบมันแล้ว
467
00:30:15,691 --> 00:30:18,109
เอาล่ะ เรากำลังมองหาอยู่
เพื่อทุกสิ่งของHermès
468
00:30:18,110 --> 00:30:20,403
นาง พนักงานขายของเฮค
ไม่สามารถหรือจะไม่
469
00:30:20,404 --> 00:30:22,405
เลือกสี Birkin ฤดูกาลใหม่ให้เธอ
470
00:30:22,406 --> 00:30:24,490
ดังนั้นเธอจึงขุ่นเคืองเกินไป
สวมถุงใดก็ได้
471
00:30:24,491 --> 00:30:26,702
ทุกสิ่งบนเกาะถือเป็นเกมที่ยุติธรรม
472
00:30:28,370 --> 00:30:31,455
คงไม่มีอีกแล้ว
สัญลักษณ์สถานะที่น่ารังเกียจหรือโลภ
473
00:30:31,456 --> 00:30:35,126
กว่า Hermès Birkin
ตั้งชื่อตามนักร้อง/นักแสดง เจน เบอร์กิน
474
00:30:35,127 --> 00:30:38,087
เป็นงานฝีมือในฝรั่งเศส
โดยกลุ่มช่างฝีมือที่เข้าใจยาก
475
00:30:38,088 --> 00:30:40,882
ฝึกฝนมานานหลายศตวรรษ
เทคนิคการค้าการขี่ม้า
476
00:30:40,883 --> 00:30:42,925
ใช้เฉพาะหนังชั้นสูงสุดเท่านั้น
477
00:30:42,926 --> 00:30:45,136
หนังสัตว์แปลกตา
การเย็บและฮาร์ดแวร์
478
00:30:45,137 --> 00:30:48,265
Birkin คืออัญมณีมงกุฎ
ของคอลเลกชั่นกระเป๋าถือของผู้หญิง
479
00:30:48,891 --> 00:30:52,351
การถูคือ คุณไม่สามารถเดินง่ายๆ ได้
ไปที่บูติกของ Hermès แล้วซื้อ
480
00:30:52,352 --> 00:30:54,312
คุณต้องเล่นเกม Hermès
481
00:30:54,313 --> 00:30:56,689
ซึ่งหมายถึงการใช้จ่าย
เครื่องประดับนับหมื่น
482
00:30:56,690 --> 00:31:00,067
และอุปกรณ์เสริม หรือที่เรียกกันว่าเหยื่อ Birkin
เพียงเพื่อรับรายชื่อรอ
483
00:31:00,068 --> 00:31:03,071
เพื่อรับสิทธิพิเศษในการใช้จ่าย
ขึ้นไป 50 แกรนด์ต่อกระเป๋า
484
00:31:03,739 --> 00:31:05,239
และคุณคิดว่ากองทุนเฮดจ์ฟันด์คือ--
485
00:31:05,240 --> 00:31:07,033
มันบ้าอะไรเนี่ย?
486
00:31:07,034 --> 00:31:09,785
มีสัญญาณเตือนอีกอัน
ทำไมแม่งถึงมีสัญญาณเตือนอีกล่ะ?
487
00:31:09,786 --> 00:31:11,495
- สวัสดี?
- ลองใช้รหัสบ้าน
488
00:31:11,496 --> 00:31:14,373
ไม่มีปุ่มกดร่วมเพศ
ฉันจะหาปุ่มกดได้ที่ไหน
489
00:31:14,374 --> 00:31:16,459
- คุณรู้หรือไม่?
- เอาล่ะ มันคงจะอยู่ที่ไหนสักแห่ง
490
00:31:16,460 --> 00:31:19,212
รอก่อน ฉันเข้าใจแล้ว. เดี๋ยว.
491
00:31:19,213 --> 00:31:20,547
อึศักดิ์สิทธิ์
492
00:31:22,424 --> 00:31:23,466
สุ่ม?
493
00:31:23,467 --> 00:31:25,343
มันไม่ทำงาน มันไม่ทำงาน
494
00:31:25,344 --> 00:31:26,552
สุ่ม
495
00:31:26,553 --> 00:31:28,472
- เชี่ยเอ้ย! มันไม่ใช่-- ฉันควรทำอย่างไร?
- ออกไปจากที่นั่น!
496
00:31:34,061 --> 00:31:36,438
อะไรวะเนี่ย
ระบบรักษาความปลอดภัยนี่เหรอ?
497
00:31:37,523 --> 00:31:39,233
พระเยซูคริสต์
498
00:31:44,196 --> 00:31:46,447
ค็อป คุณอยู่ไหน? ออกไปที่นี่
499
00:31:46,448 --> 00:31:48,449
- ใช่ ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้
- ทำไมจะไม่ได้
500
00:31:48,450 --> 00:31:50,244
เพราะพวกเขามีสุนัขอีกตัวหนึ่ง
501
00:31:52,079 --> 00:31:53,162
สุนัขที่ดี
502
00:31:53,163 --> 00:31:54,872
เฮ้.
503
00:31:54,873 --> 00:31:56,041
สวัสดี.
504
00:31:57,709 --> 00:31:58,877
คุณต้องการการรักษา?
505
00:32:03,674 --> 00:32:04,675
อึ!
506
00:32:11,974 --> 00:32:13,224
ฉันกำลังออกมาข้างหน้า
507
00:32:13,225 --> 00:32:15,268
อย่าออกมาข้างหน้า
อย่าออกไปข้างหน้า
508
00:32:15,269 --> 00:32:17,020
ฉันไม่มีทางเลือกจริงๆ
509
00:32:23,861 --> 00:32:25,571
- ค็อป?
- ทิ้งมันไว้
510
00:32:28,866 --> 00:32:31,159
ออกไป! เอากระเป๋าไป
511
00:32:37,165 --> 00:32:37,999
เชี่ยเอ้ย
512
00:32:38,000 --> 00:32:40,459
- คุณอยู่ที่ไหนนรก?
- ฉันอยู่บนถนน.
513
00:32:40,460 --> 00:32:42,504
- ไปกันเลย! วิ่งไปทางทิศตะวันออก
- ทิศตะวันออกไปทางไหน?
514
00:32:44,339 --> 00:32:46,258
ฉันจะไปรู้ได้ยังไงเนี่ย?
515
00:32:47,384 --> 00:32:49,887
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
516
00:32:53,724 --> 00:32:55,601
บอกฉันทีว่าฉันกำลังจะไปไหน
517
00:33:04,860 --> 00:33:08,113
ค็อป มีตำรวจทุกที่
แค่ระวัง โอเค?
518
00:33:10,616 --> 00:33:13,869
อึ! เชี่ยเอ้ย ตกลง. ตกลง.
519
00:33:35,682 --> 00:33:37,017
หูฟังร่วมเพศของฉัน!
520
00:33:38,310 --> 00:33:40,561
- ฉันจับตาดูเขาอยู่
- เขากลับมาแล้ว! มาเร็ว.
521
00:33:40,562 --> 00:33:41,604
อย่าขยับ.
522
00:33:41,605 --> 00:33:42,981
สุ่ม? ค็อป?
523
00:33:44,316 --> 00:33:45,942
ตอบฉันถ้าคุณได้ยินฉัน
524
00:33:45,943 --> 00:33:48,111
หยุด! หยุด! หยุด!
525
00:33:52,449 --> 00:33:54,701
สุ่ม? สวัสดี?
526
00:34:04,461 --> 00:34:05,462
เฮ้.
527
00:34:07,923 --> 00:34:08,924
ไปกันเลย
528
00:34:17,431 --> 00:34:19,810
โอเค โอเค ปิดไฟ.
529
00:34:20,310 --> 00:34:22,813
ใช่. โอเค ปิดมันซะ ปิดรถ.
530
00:34:23,772 --> 00:34:24,898
อึ.
531
00:34:30,862 --> 00:34:31,863
อึศักดิ์สิทธิ์
532
00:34:31,864 --> 00:34:33,114
ตกลง.
533
00:34:36,326 --> 00:34:37,327
คุณไม่เป็นไร.
534
00:34:37,953 --> 00:34:39,329
เราอยู่ที่ไหนวะ?
535
00:34:58,056 --> 00:34:59,600
เฮ้ ฉันต้องการ Airwrap ของคุณ
536
00:35:01,894 --> 00:35:04,979
แม่. อะไรนะ คุณไม่แต่งตัวเลยเหรอ?
537
00:35:04,980 --> 00:35:08,525
- ผู้คนอยู่ที่นี่แล้ว
- ฉันแค่ต้องแต่งหน้า
538
00:35:17,993 --> 00:35:19,203
งดงามมาก
539
00:35:21,955 --> 00:35:23,624
เฮ้ มาเลย ฉันจะช่วยคุณ.
540
00:35:24,249 --> 00:35:26,919
- โอ้ใช่ ขอโทษ.
- แค่มองเพดาน
541
00:35:27,628 --> 00:35:28,712
สมบูรณ์แบบ.
542
00:35:50,359 --> 00:35:51,984
ตกลง. ขอพื้นที่หน่อยเถอะครับ.
543
00:35:51,985 --> 00:35:53,361
มีคุณอยู่
544
00:35:53,362 --> 00:35:54,655
สุขสันต์วันเกิด.
545
00:35:56,323 --> 00:36:00,327
- สุขสันต์วันเกิด.
- โทริ คุณเป็นยังไงบ้าง? คุณดูสวยงาม
546
00:36:01,620 --> 00:36:03,455
- บาร์. ตอนนี้.
- ตอนนี้.
547
00:36:04,122 --> 00:36:05,999
- แต่...
- คุณจะอยู่ที่นี่
548
00:36:07,918 --> 00:36:09,335
เฮ้ เมล สุขสันต์วันเกิด.
549
00:36:09,336 --> 00:36:10,837
สวัสดี.
550
00:36:10,838 --> 00:36:12,713
- ว้าว.
- แค่คุณรู้...
551
00:36:12,714 --> 00:36:15,801
อะไรวะเนี่ย?
552
00:36:19,763 --> 00:36:20,931
- ที่รัก
- เมลตินี่.
553
00:36:21,640 --> 00:36:22,932
เครื่องดื่ม Signature ของค่ำคืนนี้
554
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
ที่รัก ฉันแค่อยากได้วอดก้ามาร์ตินี่จริงๆ
สกปรกมาก
555
00:36:26,144 --> 00:36:28,230
ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่เมลตินี่เป็น
556
00:36:28,814 --> 00:36:30,022
ฉันรู้ว่าคุณชอบอะไรที่รัก
557
00:36:30,023 --> 00:36:34,611
เฮ้ สาวน้อย โอ้พระเจ้า
558
00:36:35,153 --> 00:36:37,113
เราทั้งคู่เป็นสัญญาณไฟ
559
00:36:37,114 --> 00:36:38,531
- จริงหรือ?
- ใช่.
560
00:36:38,532 --> 00:36:40,324
เราสนใจเอนเนียแกรมมากกว่าที่นี่
561
00:36:40,325 --> 00:36:43,078
- คุณหมายถึงเหมือนเกมคำศัพท์เหรอ?
- ใช่.
562
00:36:43,662 --> 00:36:45,122
- ใช่แน่นอน
- ใช่คำพูด
563
00:36:46,582 --> 00:36:48,916
- ว้าว. ฉันหมายถึง...
- เอาล่ะ
564
00:36:48,917 --> 00:36:50,084
เฮ้ แซม
565
00:36:50,085 --> 00:36:51,503
พอล.
566
00:36:52,171 --> 00:36:53,171
คุณช่วยเราสักครู่ได้ไหม?
567
00:36:53,172 --> 00:36:54,590
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
- เราอยู่ที่นี่ก่อน
568
00:36:57,176 --> 00:36:58,176
คุณได้รับข้อความเสียงของฉันไหม?
569
00:36:58,177 --> 00:37:00,178
อะไรก็ตามที่คุณต้องพูด
สามารถผ่านทนายความของเราได้
570
00:37:00,179 --> 00:37:02,180
- พระเจ้ารู้ว่าเราจ่ายเงินให้พวกเขาเพียงพอแล้ว
- ฉันจ่ายเงินให้พวกเขาเพียงพอแล้ว
571
00:37:02,181 --> 00:37:06,100
คุณสามารถซื้อได้ เว้นแต่มิสตี้
คือการใช้จ่ายคุณนอกบ้านและที่บ้าน
572
00:37:06,101 --> 00:37:08,644
คุณสามารถวางสิ่งนั้นได้จริงๆ
แท็บมากที่ Fashion Nova?
573
00:37:08,645 --> 00:37:10,147
ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้
574
00:37:13,442 --> 00:37:14,734
คุณควรกลับขึ้นไปที่นั่น
575
00:37:14,735 --> 00:37:17,237
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง
พิสูจน์อักษรแฟนของคุณที่บาร์
576
00:37:21,116 --> 00:37:22,242
สุภาพสตรี.
577
00:37:23,035 --> 00:37:24,244
ลาก่อนพอล
578
00:37:48,810 --> 00:37:51,270
อะไรวะ? เฮคเตอร์ไม่รู้ได้อย่างไร
เกี่ยวกับการปลุกครั้งที่สองเหรอ?
579
00:37:51,271 --> 00:37:53,940
- พวกเขาจะต้องเป็นบริษัทเดียวกัน
- เขาไม่รู้ว่าเขากำลังมองหาอะไร
580
00:37:53,941 --> 00:37:55,483
สำหรับห้าแกรนด์ เขาควรจะรู้ไว้ซะดีกว่า!
581
00:37:55,484 --> 00:37:57,985
คุณนั่งลงได้ไหม? คุณกำลังทำให้มันแย่ลง
582
00:37:57,986 --> 00:37:59,570
ชุดปฐมพยาบาลของคุณอยู่ที่ไหน?
583
00:37:59,571 --> 00:38:01,907
- ฉันไม่มี.
- ตกลง. คุณมีวอดก้าไหม?
584
00:38:02,491 --> 00:38:03,449
ในช่องแช่แข็ง
585
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ
586
00:38:04,451 --> 00:38:06,577
- ฉันจะสั่งที่เหลือทางดอร์แดช
- ไอ้จ้อน.
587
00:38:06,578 --> 00:38:08,037
ตกลง. ฉันต้องการใบหน้าของคุณ
588
00:38:08,038 --> 00:38:09,122
ขอบคุณ
589
00:38:15,712 --> 00:38:17,547
ทำไม Samantha Levitt ถึงส่งภาพเปลือยมาให้คุณ?
590
00:38:17,548 --> 00:38:20,092
โอ้พระเจ้า มันซับซ้อนใช่ไหม?
591
00:38:20,592 --> 00:38:21,801
คุณรู้จักซาแมนธา เลวิตต์ ได้อย่างไร?
592
00:38:21,802 --> 00:38:23,970
ทำไมทุกคนถึงรู้.
ทุกคนในเมืองนี้เหรอ?
593
00:38:23,971 --> 00:38:26,013
แน่นอนทุกคน
โคตรรู้จักทุกคนเลย
594
00:38:26,014 --> 00:38:28,099
นั่นคือเหตุผลที่คุณทะเลาะกัน
กับสามีของเธอที่ร้านนิคเหรอ?
595
00:38:28,100 --> 00:38:31,520
ไม่ พอลเป็นแค่ไอ้ห่วย โอเคไหม?
เราขอวางสิ่งนี้ได้ไหม
596
00:38:35,649 --> 00:38:36,650
ตกลง.
597
00:38:38,318 --> 00:38:39,653
- พร้อม?
- ใช่.
598
00:38:43,282 --> 00:38:46,367
เราต้องระวังให้มากขึ้น
คนจะได้ยินเรื่องนี้
599
00:38:46,368 --> 00:38:48,202
- เกี่ยวกับคุณกับแซม?
- ไม่
600
00:38:48,203 --> 00:38:51,455
เกี่ยวกับฉันถูกตำรวจและสุนัขไล่ล่า
601
00:38:51,456 --> 00:38:53,541
เฮ้. มันจะผ่านไป
602
00:38:53,542 --> 00:38:54,959
ใช่.
603
00:38:54,960 --> 00:38:57,712
มันเลยดูเหมือนมากกว่า
รอยขีดข่วนยิ่งกว่าการกัดเต็ม
604
00:38:57,713 --> 00:38:59,964
แต่ฉันก็ยังอาจจะ
ใส่ยาปฏิชีวนะลงไป
605
00:38:59,965 --> 00:39:02,383
มันจะไม่เป็นไร
เราจะทำอย่างไรกับเฮคเตอร์?
606
00:39:02,384 --> 00:39:03,718
ฉันจะยืดออกเฮคเตอร์
607
00:39:03,719 --> 00:39:05,803
- ตกลง?
- ตกลง.
608
00:39:05,804 --> 00:39:10,183
คุณรู้อะไรไหม ฉันจะสบายดี
ฉันต้องไป. ฉันจะมาสาย
609
00:39:10,184 --> 00:39:11,976
ช้า? ช้าไปเพื่ออะไร?
610
00:39:11,977 --> 00:39:14,896
งานวันเกิดเมล. ฉันต้องเปลี่ยน
611
00:39:14,897 --> 00:39:16,023
คุณจริงจังไหม?
612
00:39:17,774 --> 00:39:19,150
คุณเป็นคนซับซ้อนนะคูป
613
00:39:19,151 --> 00:39:21,612
ฉันรู้.
บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจตัวเอง
614
00:39:22,237 --> 00:39:24,989
- อีกช็อตหนึ่งสำหรับผู้หญิงเลวคนนี้
- ช็อตเตกีล่า ขอดับเบิ้ลครับ
615
00:39:24,990 --> 00:39:27,241
เฮ้ เราขอดอน จูลิโอได้ไหม?
ไม่มีอึช่วงฤดูใบไม้ผลิเลย
616
00:39:27,242 --> 00:39:28,159
- เอ่อเอ่อ
- ใช่.
617
00:39:28,160 --> 00:39:29,827
- ผู้ใหญ่ใจกล้า.
- เรียงกันได้เลย
618
00:39:29,828 --> 00:39:32,622
- แข็งแกร่ง.
- และเอาล่ะ.
619
00:39:32,623 --> 00:39:34,665
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
620
00:39:34,666 --> 00:39:37,544
- สุขสันต์วันเกิด.
- ตกลง. นั่นคือผู้หญิงของฉัน
621
00:39:39,421 --> 00:39:40,422
อาลี?
622
00:39:42,090 --> 00:39:43,634
สุขสันต์วันเกิดนะเมลลี่
623
00:39:44,843 --> 00:39:45,927
ขอบคุณที่มา
624
00:39:45,928 --> 00:39:47,678
แน่นอน. ฉันจะไม่พลาดมัน
625
00:39:47,679 --> 00:39:49,639
อาลี เราไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว
626
00:39:49,640 --> 00:39:51,933
คุณไม่แก่ คุณดูน่าทึ่งมาก
627
00:39:51,934 --> 00:39:54,018
- แน่นอนว่าเธอดูน่าทึ่งมาก
- ใช่.
628
00:39:54,019 --> 00:39:56,522
เธอไม่มีลูกดูดนม
ชีวิตออกจากเธอผ่านทางหัวนมของเธอ
629
00:39:57,606 --> 00:40:01,526
ฉันขอโทษล่วงหน้าสำหรับสิ่งใด
พวกเขาอาจพูดเมื่อใดก็ได้ในคืนนี้
630
00:40:01,527 --> 00:40:03,361
กรุณาอย่าจากไป
631
00:40:03,362 --> 00:40:05,280
ไปตายซะ พอล!
632
00:40:07,574 --> 00:40:08,866
- เชี่ยเอ้ย!
- อึ
633
00:40:08,867 --> 00:40:10,661
มีใครพลาดเวลางีบหลับบ้างไหม?
634
00:40:14,706 --> 00:40:16,083
- โอเค มาเต้นกันเถอะ
- ตกลง.
635
00:40:16,834 --> 00:40:19,753
เมล เอาล่ะ
เต้นสาววันเกิด. เต้นสาววันเกิด.
636
00:40:42,860 --> 00:40:43,861
เฮ้ครับ.
637
00:41:05,632 --> 00:41:06,841
สวัสดีค็อป
638
00:41:06,842 --> 00:41:08,259
ค็อป ว่าไง?
639
00:41:08,260 --> 00:41:09,928
- สวัสดีค็อป
- เฮ้.
640
00:41:10,470 --> 00:41:11,471
ขอโทษ.
641
00:41:12,222 --> 00:41:14,807
เฮ้ แคท คุณเป็นอย่างไร?
642
00:41:14,808 --> 00:41:16,101
ดูดี.
643
00:41:28,947 --> 00:41:30,157
นั่นเป็นภาพที่ค่อนข้าง
644
00:41:32,367 --> 00:41:33,576
คุณจะทำอะไรกับมันไหม?
645
00:41:33,577 --> 00:41:34,660
ฉันลุกจากเตียงแล้วไม่ใช่เหรอ?
646
00:41:34,661 --> 00:41:36,872
คุณได้ใช้จ่าย
ช่วงนี้นอนเยอะมาก
647
00:41:38,498 --> 00:41:40,124
โอเค นี่เกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นเหรอ?
648
00:41:40,125 --> 00:41:42,543
ว้าว. ตอกย้ำมันในการลองครั้งแรกของคุณ
649
00:41:42,544 --> 00:41:44,545
- และพวกเขาบอกว่าผู้ชายเป็นคนป้าน
- แซม...
650
00:41:44,546 --> 00:41:46,756
ฉันแค่คิดว่าคุณดีกว่านั้น
651
00:41:46,757 --> 00:41:48,508
อย่างน้อยก็ยังดีกว่าพอล
652
00:41:48,509 --> 00:41:50,718
แม้ว่าฉันต้องยอมรับว่า
มันไม่ใช่บาร์ที่สูงมาก
653
00:41:50,719 --> 00:41:53,679
ตกลง. เธอเป็นอดีตเพื่อนร่วมงาน
654
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
เธอแวะมาเอาของมาฝาก
สิ่งของที่บ้าน
655
00:41:55,641 --> 00:41:57,183
เธอไม่เคยเข้ามาข้างในด้วยซ้ำ
656
00:41:57,184 --> 00:42:00,020
เธอจูบคุณเหมือน
คนที่ระยำคุณ
657
00:42:00,771 --> 00:42:04,816
บางทีผู้หญิงบางคนก็จูบแบบนั้น
658
00:42:20,499 --> 00:42:24,043
มีคุณอยู่ โทริ
ฉันขอพาคุณมาที่นี่สักครู่ได้ไหม?
659
00:42:24,044 --> 00:42:26,546
- ทำไม?
- นิคต้องการรูปถ่ายครอบครัว
660
00:42:26,547 --> 00:42:28,006
ฉันไม่ใช่ครอบครัวของเขา
661
00:42:31,885 --> 00:42:33,762
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
662
00:42:34,388 --> 00:42:35,513
นั่นไม่ใช่สำหรับคุณ
663
00:42:35,514 --> 00:42:36,974
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่ามันเป็น
664
00:42:40,143 --> 00:42:42,061
- คุณมาสาย
- ใช่. ฉันเสียใจ.
665
00:42:42,062 --> 00:42:44,356
ขอความหย่อนยานให้ฉันหน่อยเถอะ คุณจะ?
666
00:42:46,400 --> 00:42:47,568
อะไร
667
00:42:49,194 --> 00:42:51,445
โอเค คุณจะบอกฉันได้ไหมว่ามีอะไรผิดปกติ
หรือคุณจะยืนอยู่ตรงนั้น
668
00:42:51,446 --> 00:42:54,116
- กอดอกเหรอ?
- พ่อ สิ่งที่คุณได้รับคือหย่อน
669
00:42:54,908 --> 00:42:58,119
ขี้เกียจเป็นพ่อห่วยๆ
สามี อะไรก็ตาม โดยไม่มีผลตามมา
670
00:42:58,120 --> 00:42:59,204
ขออนุญาต.
671
00:42:59,872 --> 00:43:01,957
ชีวิตของฉันคือผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่อย่างหนึ่ง
672
00:43:03,292 --> 00:43:05,960
เห็นไหมคุณอยากให้ฉันรู้สึกแย่
สำหรับคุณเมื่อนี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมด
673
00:43:05,961 --> 00:43:09,046
เฮ้ สำหรับบันทึก
ฉันไม่ได้เลือกสิ่งนี้
674
00:43:09,047 --> 00:43:10,716
โอเค แต่ลูกไม่ได้สู้นะพ่อ
675
00:43:11,466 --> 00:43:14,302
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะต้องต่อสู้เพื่อแม่เพื่อพวกเรา
676
00:43:14,303 --> 00:43:17,139
ตกลง? คุณเป็นคนเดียวที่สามารถ
และคุณก็เดินจากไป
677
00:43:19,224 --> 00:43:21,602
มันก็นิดหน่อย
ซับซ้อนกว่านั้น
678
00:43:22,352 --> 00:43:24,645
ขวา. และคุณก็ออกเดินทาง
ดูเรียบง่ายโคตรๆ
679
00:43:24,646 --> 00:43:26,898
เฮ้ เฮ้ เฮ้
680
00:43:26,899 --> 00:43:28,441
- เจค.
- เฮ้. ฉันเข้าใจแล้วคุณคูเปอร์
681
00:43:28,442 --> 00:43:30,109
- ฉันรู้. คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
- ใช่.
682
00:43:30,110 --> 00:43:31,653
ออกไปจากทางของฉันซะ
683
00:43:32,154 --> 00:43:33,322
แน่นอน.
684
00:43:33,906 --> 00:43:34,948
เฮ้.
685
00:43:48,921 --> 00:43:51,006
- เฮ้.
- เฮ้. คุณมา.
686
00:43:51,798 --> 00:43:54,675
ใช่. ทันเวลาที่จะได้รับ
ลูกสาวของเราส่งลาของฉันมาให้ฉัน
687
00:43:54,676 --> 00:43:57,261
คืนนี้ผมได้บัตรผ่านแล้ว
688
00:43:57,262 --> 00:43:58,346
สำหรับวันเกิดของฉัน
689
00:43:58,347 --> 00:44:00,307
สุขสันต์วันเกิดนะเมล
690
00:44:03,060 --> 00:44:05,062
ว้าว. คุณออกไปหมดแล้ว
691
00:44:05,729 --> 00:44:06,563
ไม่เป็นไร.
692
00:44:07,105 --> 00:44:10,025
สวัสดีสวัสดี การทดสอบ
693
00:44:11,109 --> 00:44:12,319
- นั่นคือคิวของฉัน
- สวัสดี.
694
00:44:14,238 --> 00:44:16,197
ใช่แล้ว คุณสามารถได้ยินฉัน โอเค ดี
695
00:44:16,198 --> 00:44:18,116
- เมลอยู่ไหน?
- เฮ้.
696
00:44:20,035 --> 00:44:22,663
คุณอยู่ที่ไหนเมล? ไปแล้ว.
697
00:44:24,831 --> 00:44:27,250
มาเลยที่รัก
ฉันอยากให้คุณอยู่ข้างๆฉันเพื่อสิ่งนี้
698
00:44:27,251 --> 00:44:29,086
ได้โปรดเถอะ
699
00:44:32,506 --> 00:44:34,590
มาเร็ว. มาเร็ว.
700
00:44:34,591 --> 00:44:36,676
มาเร็ว. แค่ปล่อยให้เขาทำ
701
00:44:36,677 --> 00:44:38,595
คุณเข้าใจแล้ว คุณเข้าใจแล้ว
คุณได้รับมัน มาเร็ว.
702
00:44:41,890 --> 00:44:46,227
ใช่! สุขสันต์วันเกิด!
703
00:44:46,228 --> 00:44:48,521
ใช่. คุณกำลังเดินขึ้นไปที่นี่
704
00:44:48,522 --> 00:44:50,022
สุขสันต์วันเกิด!
705
00:44:50,023 --> 00:44:51,232
ฉันมีเครื่องดื่มให้คุณ
706
00:44:51,233 --> 00:44:53,777
โอ้เมลของฉัน ขอบคุณ
707
00:44:54,611 --> 00:44:56,697
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการงานปาร์ตี้นี้ แต่...
708
00:44:57,447 --> 00:45:01,076
ฉันจะไม่ทำให้คุณเสียได้อย่างไร?
ฉันหมายถึงดูคุณสิ
709
00:45:03,871 --> 00:45:05,956
คุณอย่าตีฉันนะ มันเป็นเรื่องจริงใช่มั้ย?
710
00:45:07,291 --> 00:45:09,751
คุณสอนฉันสิ่งใหม่ทุกวัน
711
00:45:10,294 --> 00:45:13,462
ฉันเป็นตัวของตัวเองดีที่สุดเมื่ออยู่กับคุณ
เพราะฉันอยากจะเป็นคนที่ดีขึ้นสำหรับคุณ
712
00:45:13,463 --> 00:45:16,090
คุณนำทางฉันผ่านอวกาศและเวลา
713
00:45:16,091 --> 00:45:18,426
คุณพูดกับจิตวิญญาณของฉัน
714
00:45:18,427 --> 00:45:20,345
ฉันรักคุณที่รัก
715
00:45:21,346 --> 00:45:22,347
ท่าน.
716
00:45:23,724 --> 00:45:24,766
ขอบคุณ
717
00:45:25,559 --> 00:45:30,355
ดังนั้นทุกคน
เลี้ยง Meltinis ของคุณให้สาววันเกิด
718
00:45:38,697 --> 00:45:40,323
ทำไมคุณไม่พูดอะไรสักอย่างล่ะ?
719
00:45:40,324 --> 00:45:41,450
บางสิ่งบางอย่างเล็กน้อย
720
00:46:06,934 --> 00:46:08,601
คุณช่วยหยิบกีตาร์ให้ฉันข้างในได้ไหม?
721
00:46:08,602 --> 00:46:09,686
เข้าใจแล้ว.
722
00:46:15,192 --> 00:46:20,030
ขอโทษ. ฉันเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น
ที่ต้องเติมเต็มทุกความเงียบอันน่าอึดอัด
723
00:46:20,614 --> 00:46:22,031
นั่นสวยมากนิค
724
00:46:22,032 --> 00:46:25,368
น้ำตาไหลเลย ใช่.
725
00:46:25,369 --> 00:46:28,704
เห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลาทางอารมณ์สำหรับเราทุกคน
726
00:46:28,705 --> 00:46:32,459
ขอปรบมือให้นิคหน่อย! ใช่.
727
00:46:34,294 --> 00:46:39,591
นิค. ยิมลาที่แข็งแกร่ง
728
00:46:40,259 --> 00:46:42,677
นั่นเป็นการกระทำที่ยากมากที่จะปฏิบัติตาม
729
00:46:42,678 --> 00:46:46,305
แต่ฉันแค่จะขโมย
อุจจาระนี้มาจาก...
730
00:46:46,306 --> 00:46:49,560
ขออภัยจากดีเจ ดังนั้น...
731
00:46:52,479 --> 00:46:54,313
ฉันอยากจะ...
732
00:46:54,314 --> 00:46:59,361
ฉันอยากจะเล่นเพลง
เพื่อเป็นเกียรติแก่สาววันเกิด
733
00:47:01,196 --> 00:47:02,030
ใช่.
734
00:47:02,531 --> 00:47:03,407
และ...
735
00:47:04,366 --> 00:47:08,954
ฉันจะเล่นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่
Tap Alehouse หากคุณมีแนวโน้มเช่นนั้น
736
00:47:15,627 --> 00:47:16,753
เอาล่ะ.
737
00:47:20,257 --> 00:47:21,842
ฉันมีรูปภาพ
738
00:47:22,467 --> 00:47:24,969
ฉันรักเพลงนี้
739
00:47:24,970 --> 00:47:27,472
ปักหมุดไว้บนผนังของฉัน
740
00:47:28,140 --> 00:47:31,100
ภาพของคุณและฉัน
741
00:47:31,101 --> 00:47:36,523
และเรากำลังหัวเราะ
เรารักมันทั้งหมด
742
00:47:38,984 --> 00:47:41,987
แต่ลองดูชีวิตของเราตอนนี้สิ
743
00:47:43,530 --> 00:47:45,949
ขาดรุ่งริ่งและฉีกขาดทั้งหมด
744
00:47:48,035 --> 00:47:52,288
เราเอะอะและเราทะเลาะกัน
และยินดีกับน้ำตา
745
00:47:52,289 --> 00:47:55,375
การที่เราร้องไห้จนรุ่งสาง
746
00:47:56,668 --> 00:47:57,710
โอ้ ว้าว
747
00:47:57,711 --> 00:48:02,089
กอดฉันไว้ตอนนี้ โว้ว
748
00:48:02,090 --> 00:48:04,760
ทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
749
00:48:06,345 --> 00:48:08,597
อยู่กับฉัน
750
00:48:10,140 --> 00:48:15,103
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น...
751
00:48:30,744 --> 00:48:33,372
- เกิดอะไรขึ้นกับขาของคุณ?
- เกิดอะไรขึ้นกับคำพูดของคุณ?
752
00:48:33,997 --> 00:48:35,749
อย่ามายุ่งกับฉันตอนนี้
753
00:48:38,293 --> 00:48:39,253
เฮ้.
754
00:48:41,964 --> 00:48:42,881
คุณโอเคไหม?
755
00:48:48,554 --> 00:48:50,389
สิบแปดปีแห่งการแต่งงาน...
756
00:48:51,765 --> 00:48:53,475
คุณไม่เคยถามฉันแบบนั้นเลยสักครั้ง
757
00:48:55,143 --> 00:48:58,856
สำหรับสิ่งที่คุ้มค่าฉันก็หวังว่าจะมี
758
00:49:11,034 --> 00:49:12,452
คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?
759
00:49:13,370 --> 00:49:15,539
พวกเขาขายสิ่งเหล่านี้ที่ร้านค้าตอนนี้
760
00:49:16,373 --> 00:49:19,500
แต่สิ่งนี้ฉันเกิดขึ้น
เพื่อเข้าไปในห้องของฮันเตอร์
761
00:49:19,501 --> 00:49:20,919
เยี่ยมเลย
762
00:49:22,296 --> 00:49:23,838
โปรด. ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขาตอนนี้
763
00:49:23,839 --> 00:49:25,548
กังวลเกี่ยวกับเขา
เมื่อเขาซ่อนมันได้ดีขึ้น
764
00:49:25,549 --> 00:49:26,674
บอกสิ่งนั้นกับแม่ของคุณ
765
00:49:26,675 --> 00:49:30,012
เธอเคี้ยวฉันที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต
วันก่อนเป็นพ่อแม่ที่ไม่ดี
766
00:49:30,888 --> 00:49:34,308
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียง
วิธีของเธอในการบอกว่าเธอคิดถึงคุณ
767
00:49:35,392 --> 00:49:36,977
บางทีเธออาจจะพูดถูก
768
00:49:38,937 --> 00:49:40,688
บางทีเราอาจจะทำให้ลูก ๆ ของเราแย่งชิง
769
00:49:40,689 --> 00:49:43,941
เธอก็คงจะรู้ เธอตั้ง
มาตรฐานอุตสาหกรรมของการเลี้ยงดูที่แย่มาก
770
00:49:43,942 --> 00:49:45,194
สุ่ม!
771
00:49:45,694 --> 00:49:46,528
ตกลง.
772
00:49:47,779 --> 00:49:49,447
บางทีเราอาจกำลังร่วมเพศพวกเขา
773
00:49:49,448 --> 00:49:52,659
แต่โปรดให้เวลาตัวเองพักบ้าง
774
00:49:54,620 --> 00:49:59,458
สิ่งที่เราได้ทำกับพวกเขา
เริ่มต้นก่อนการหย่าร้าง ดังนั้น...
775
00:50:14,681 --> 00:50:17,142
เพื่อตอบคำถามของคุณ ฉันไม่โอเค
776
00:50:20,229 --> 00:50:21,939
ไม่มีอะไรที่ให้ความรู้สึกที่แท้จริงสำหรับฉันอีกต่อไป
777
00:50:25,234 --> 00:50:27,528
ฉันมึนงงตลอดเวลา
778
00:50:29,738 --> 00:50:32,365
ฉันคิดถึงช่วงเวลาที่ฉันไม่เคยทำได้
กลับมาทุกวัน
779
00:50:32,366 --> 00:50:34,034
ช่วงเวลากับเด็กๆ...
780
00:50:36,119 --> 00:50:40,082
กับคนไข้ของฉัน พระเจ้าของฉัน ฉันเป็นคนแย่มาก
ตอนนี้เป็นนักบำบัดร่วมเพศ
781
00:50:40,958 --> 00:50:42,291
คุณไม่ใช่นักบำบัดที่แย่มาก
782
00:50:42,292 --> 00:50:44,628
ไม่ ไม่ เชื่อฉัน. คุณไม่อยู่ที่นั่น
783
00:50:45,546 --> 00:50:49,174
บางทีฉันจะทำให้ลูก ๆ ของเราแย่งไม่พอ
ฉันก็ต้องทำให้ลูกของคนอื่นแย่เหมือนกัน
784
00:50:49,842 --> 00:50:51,385
เป็นการดีที่มีเป้าหมาย
785
00:51:01,520 --> 00:51:03,563
รู้สึกเหมือนโกรธมานานแล้ว
786
00:51:03,564 --> 00:51:08,861
ฉันคิดว่าฉันโกรธคุณ
แต่ตอนนี้คุณจากไปแล้ว ฉันยังโกรธอยู่มาก
787
00:51:12,447 --> 00:51:14,366
ฉันแค่ระยำขึ้น
788
00:51:17,619 --> 00:51:18,745
คุณซ่อนมันได้ดีมาก
789
00:51:31,049 --> 00:51:33,969
คุณถามว่าฉันรักคุณหรือไม่
790
00:51:35,512 --> 00:51:39,057
ฉันจะพูดอะไรดี
791
00:51:40,642 --> 00:51:45,479
คุณก็รู้ว่าฉันทำ
และนี่เป็นเพียงสิ่งเดียว
792
00:51:45,480 --> 00:51:49,484
ของเกมเหล่านั้นที่คุณเล่น
793
00:51:50,110 --> 00:51:55,032
ฉันจะร้องเพลงใหม่ให้คุณ
794
00:51:55,908 --> 00:51:59,036
โปรดอย่าร้องไห้อีกต่อไป
795
00:52:01,038 --> 00:52:05,374
ฉันจะขออภัยโทษจากคุณด้วยซ้ำ
แม้ว่าฉันจะไม่รู้
796
00:52:05,375 --> 00:52:09,795
เพียงสิ่งที่ฉันขอ
797
00:52:09,796 --> 00:52:11,672
ว้าว
798
00:52:11,673 --> 00:52:17,136
และกอดฉันไว้ตอนนี้ โว้ว
799
00:52:17,137 --> 00:52:19,890
ทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
800
00:52:22,267 --> 00:52:26,437
อยู่กับฉัน
801
00:52:26,438 --> 00:52:31,734
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น
ให้ความรักเริ่มต้น
802
00:52:31,735 --> 00:52:33,027
ว้าว
803
00:52:33,028 --> 00:52:37,532
กอดฉันไว้ตอนนี้ โว้ว
804
00:52:37,533 --> 00:52:39,826
ทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
805
00:52:42,663 --> 00:52:46,874
อยู่กับฉัน
806
00:52:46,875 --> 00:52:51,880
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น...
807
00:52:53,090 --> 00:52:54,842
สวัสดี
808
00:53:04,142 --> 00:53:05,143
ประณามมัน
809
00:53:11,066 --> 00:53:13,652
-น่าจะได้รับการแก้ไขแล้ว
- มันอยู่ในรายการ.
810
00:53:18,657 --> 00:53:21,076
ทำให้หัวใจฉันอบอุ่น
811
00:53:23,245 --> 00:53:26,081
อยู่กับฉัน
812
00:53:27,916 --> 00:53:32,920
ให้ความรักเริ่มต้นขึ้น
ให้ความรักเริ่มต้น
813
00:53:32,921 --> 00:53:37,176
ว้าว